RSS | ATOM | SEARCH
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

author:スポンサードリンク, category:-,
-, -, - -
方言?敬語?
 
 こんにちわ 今日で5月も終わり…月末の仕事の合間にブログ更新
 してる竜です


 今月は結構、落ち着いた月末になってます

 いつもは決裁ラッシュになるので、嫌になるんですけどねぇ…



 さてさて…


 今日は特に信オンと関係のないお話…


 方言って、どこでもあるものだと思うのですが…


 竜は山口県生まれ、前任が福岡県、現在は鹿児島県となる為、方言は
 殆ど出なくなりました



 なので、たまに親族とかと話すと、すごい違和感があり…

 
 前任の福岡の人と話しても、最近は違和感を覚えますw


 鹿児島については慣れてきましたが、竜自身が鹿児島弁を使う事は
 ないです


 じゃあ標準語になるかというと、そうでもなく…変な感じの日本語を使ってる
 気がします


 で、本題なのですが…


 うちの新人君のお話…


 新人君は鹿児島生まれ鹿児島育ちで、地元から出た事がない、生粋の
 鹿児島県人なのです



 その新人君が使う言葉で、ちょっと使い方がどうなの?っと思う事があり
 まして、書いてみようかと…


 ちなみに、新人君以外、県外からの転勤族の為、正解がわかりませんw


 鹿児島弁って、結構、いろいろあるみたいで、竜もネットとかで調べて
 意味がわかるものもあるのですが…

 
 今回、わからないのは単語ではなく、使い方です。


 うまく伝わるかどうかわからないのですが、ちょっと例文を書いてみます。


 ●目上の人に話す場合


 ・普通に話すと…


  例文)  ,△修海療垢某オンが売ってるじゃないですか? 
      
       ◆/長の野望オンラインというゲームがあるじゃないですか?

 
  文章にすると…ちょっと竜も訳分からなくなってきましたが…これは飽くまでも
  目上の人に疑問で使う場合です。


 ・新人君が話すと…


       ,△修海療垢某オンが売ってますよ〜?

      ◆/長の野望オンラインっていうゲームありますよ〜?


  「ますよ〜?」 語尾の発音が上がるという事です。


 竜の見解として、たぶん、友達とか親しい人と話す場合、この会話は問題が
 ないと思います。


 ただ、目上の人、上司とかに対しての使い方としてはどうなんだろ?っと思い
 まして…


 恐らく、敬語としての使い方は間違ってるとは思うのですが、よくわからなかった
 ので書いてみました
 

 
 どなたか教えてください




 でわでわ…
author:, category:リアル, 10:58
comments(2), trackbacks(0), - -
スポンサーサイト
author:スポンサードリンク, category:-, 10:58
-, -, - -
Comment
信Onユーザーで
山口生まれで現在福岡です
すごく親近感湧きます

さて本題ですが現在私は僧侶してまして
言葉使いについて結構敏感なんですが
禅宗系の僧侶として敬語について少し意見を

禅宗系にはこんな言葉があります
不立文字教外別伝
これは文字に捕われるな!教えはそこじゃない
とザックリいえばそんな感じです

敬語なんてテクニック以外なんでもない
信でいうなら4秒バー見れるかどうかだけ
新人君があなたに対して本気で尊敬して話してなら
許してあげるべき

言葉なんて所詮記号の羅列でしかない
ただ対外的に上司としてテクニックとして
敬語の使い方を教えてあげるのが良いと思う

言葉は所詮記号で、正解なんてない
所詮言葉は人間が作ったもので完全じゃないと思った方が良い
100%自分の思いを伝えれる言葉なんて存在しません

だから、あなたに対しては自分の言葉でもいいけど
対外的には上手い話言葉を教えて上げれる
器の大きな先輩になって上げてください

通りすがりで色々言いまして申し訳ない





通りすがり, 2013/05/31 11:56 PM
通りすがりさんコメありです(#^.^#)

山口生まれ福岡在住で、信オンユーザーですかw
親近感ありますね^^

「ただ対外的に上司としてテクニックとして
敬語の使い方を教えてあげるのが良いと思う」

いあーまさにその通りです(*^。^*)

この頂いた言葉が全てをものがたってる感じがしますよ^^

コメありでした(* >ω<)


竜, 2013/06/03 9:20 AM









Trackback
url: http://intatsu.jugem.jp/trackback/203